Hai cùng nể đường rộng bỏ trống, hai không nể đầu gối hất nhau

Direct English translation

If both sides are considerate, the wide road is left empty; if both are not considerate, their knees jostle each other.

Equivalent English version

It takes two to tango

Giải thích tiếng Việt

Khuyên người ta biết tôn trọng, nhường nhịn nhau thì hoàn cảnh chật hẹp cũng trở nên dễ xử; ngược lại, thiếu nể nang thì dù rộng rãi cũng dễ va chạm, xung đột.

English explanation

If people are considerate and yield to one another, even a cramped situation becomes manageable; without mutual respect, even ample space can turn into conflict.